Urlaubsvertretung

die

[ˈuːɐ̯laʊ̯psfɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Urlaubsvertretungen

Definities

vakantievervanging- handeling waarbij iemands taken voor de duur van zijn vakantie worden overgenomen

Handlung, jemandes Aufgaben für die Zeit seines Urlaubs zu übernehmen

„1988, Walter war jetzt Abteilungsleiter geworden, bereitete er sich auf einen Monat Urlaubsvertretung für seinen Kollegen in Kuwait vor.“

„1988, Walter was nu afdelingshoofd geworden, bereidde hij zich voor op een maand vakantievervanging voor zijn collega in Koeweit.“

vakantievervanger- persoon die iemands taken voor de duur van zijn vakantie overneemt

Person, die jemandes Aufgaben für die Zeit seines Urlaubs übernimmt

„Ich zeigte das Drehbuch einer Schauspielerin, die meine Mutter als Urlaubsvertretung für ihr Dessousgeschäft eingestellt hatte.“

„Ik liet het draaiboek zien aan een actrice die mijn moeder als vakantievervangster voor haar lingeriewinkel had aangenomen.“

„Es kam eine Urlaubsvertretung, die gleich an der Haustür kundtat, mit Sterbenden habe sie es nicht so gern zu tun, lieber mit Wöchnerinnen.“

„Er kwam een vakantievervangster die meteen aan de voordeur te kennen gaf dat ze niet zo van stervenden hield, liever van kraamvrouwen.“