„Also mussten die Antragsteller auf das Wort »Urning« ausweichen, der Homosexuelle konnte nur als »Urning« in einen Gesetzesantrag geraten.“
„De indieners moesten dus uitwijken naar het woord urning, de homoseksueel kon alleen als urning in een wetsvoorstel terechtkomen.“
„Sade hat beide Typen des Päderasten gezeichnet; den geborenen Homosexuellen, der das andere Geschlecht haßt (Bressac) und den gewordenen, den Verführung, Bedürfnis nach Abwechslung, Überdruß zum Urning gemacht haben.“
„Sade heeft beide typen van de pederast getekend; de geboren homoseksueel, die het andere geslacht haat (Bressac) en de gewordene, die verleiding, behoefte aan afwisseling, oververzadiging tot homofiel hebben gemaakt.“
