Eine Weltkarte in der das Land Utopia nicht verzeichnet ist, verdient keine Beachtung, denn sie läßt die Küste aus, wo die Menschheit ewig landen wird.
Een wereldkaart waarop het land Utopia niet is aangegeven, verdient geen aandacht, want zij laat de kust weg waar de mensheid eeuwig zal landen.
"Utopia. Was ist sie, die Gesellschaft der Zukunft? Wo ist das Ich, das Wir, das Abenteuer?"
"Utopia. Wat is zij, de samenleving van de toekomst? Waar is het ik, het wij, het avontuur?"
