Völkerwanderung

die

[ˈfœlkɐˌvandəʁʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Völkerwanderungen

Definities

Volksverhuizing- uitbreiding van de Germanen in voorchristelijke tijd naar West- en Zuid-Europa

Ausbreitung der Germanen in vorchristlicher Zeit nach West- und Südeuropa

„Bei den Arbeiten am Fundament stieß man auf mehrere kreisrunde Schächte verschiedener Tiefe, in denen sich Schutt und Tonscherben befanden, die wahrscheinlich aus der Zeit der Völkerwanderung stammten.“

„Bij de werkzaamheden aan het fundament stuitte men op meerdere kringvormige schachten van verschillende diepte, waarin zich puin en potscherven bevonden die waarschijnlijk uit de tijd van de Volksverhuizing stamden."

„Erst im Zuge der Völkerwanderung seien die Slawen gekommen.“

„Pas in de loop van de Volksverhuizing zouden de Slaven zijn gekomen."

massamigratie- emigratie van een groot aantal mensen naar gebieden waar zij niet vandaan komen

Auswanderung einer großen Anzahl von Menschen in Gebiete, aus denen sie nicht stammen

„Längst ist von einer neuen, globalen Völkerwanderung die Rede.“

„Al lang is er sprake van een nieuwe, mondiale massamigratie."

„Es muss eine regelrechte Völkerwanderung der Jungen und Jüngsten gewesen sein.“

„Het moet een regelrechte massamigratie van jongeren en allerkleinsten zijn geweest."