Vehikel

das

[veˈhiːkl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Vehikel

Definities

voertuig- voertuig, vaak pejoratief oud, slecht of ouderwets voertuig

Fahrzeug, oft abwertend altes, schlechtes oder altmodisches Fahrzeug

Auf der Landstraße kam uns ein seltsames Vehikel entgegen.

Op de landweg kwam ons een vreemd voertuig tegemoet.

„Hauptforderung, die die glücklichen Besitzer eines Fahrrades an ihre Vehikel stellen, ist die Fahrbereitschaft.“

"Hoofdeis die de gelukkige bezitters van een fiets aan hun voertuig stellen, is de rijvaardigheid."

vehikel- iets dat als middel dient om iets uit te drukken of te onderbouwen; een uitdrukkingsmiddel voor een boodschap

etwas, das als Mittel dient, etwas auszudrücken oder zu begründen; ein Ausdrucksmittel für eine Botschaft

Diese Lieder dienten als Vehikel für aufklärerische Ideen.

Deze liederen dienden als vehikel voor verlichtingsideeën.

„Sein Consulat bildete das erwünschte legale Vehikel zur Durchsetzung der ein Jahr zuvor beschlossenen Maßnahmen.“

"Zijn consulaat vormde het gewenste legale vehikel voor de doorvoering van de een jaar eerder besloten maatregelen."

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)