sich weit erstreckende, naturbelassene (da zumeist nicht kultivierbare), überschaubare steppenartige Landschaft
„Manch einsamer Grabstein steht aus jener Zeit im schattigen Rivier, unter steilen Felsen, im stillen Veld.“
„menige eenzame grafsteen staat uit die tijd in het schaduwrijke riviertje, onder steile rotsen, in het stille veld.“
„Die Wolken nahmen immer neuen Ablauf. Leicht wie Meerschaum rollten ihre Schatten übers Veld.“
„de wolken namen steeds een nieuwe afloop. Licht als zeeschuim rolden hun schaduwen over het veld.“