Verabredung

die

[fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Verabredungen

Definities

afspraak- afspraak, overleg, overeenkomst over een gepland contact of voornemen

Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben

Eine Verabredung war geplant, kam aber nicht zustande, weil wir uns verfehlten.

Een afspraak was gepland, maar kwam niet tot stand omdat wij elkaar misliepen.

„Ohne Verabredung liegt über dem, was kommen mag, eine dichte Decke des Schweigens.“

"Zonder afspraak ligt over wat komen mag een dichte deken van zwijgen."

overeenkomst- iets waarover men het met iemand eens is geworden

etwas, worauf man sich mit jemandem verständigt hat

Die Verabredung konnte wegen widriger Umstände nicht eingehalten werden.

De overeenkomst kon wegens ongunstige omstandigheden niet worden nagekomen.

„Er schaute sich nur Verabredungen und Vorhaben an, die mit Papas spitzer, zurückhaltender Schrift vermerkt waren.“

"Hij bekeek alleen overeenkomsten en voornemens die met papa's scherpe, terughoudende handschrift waren genoteerd."

afspraakpartner- persoon met wie men voor een ontmoeting heeft afgesproken

Synoniemen