„Da antwortete der andere, wies ihn zurecht und sprach: Fürchtest du nicht einmal Gott, der du doch in gleicher Verdammnis bist?“
"Daar antwoordde de ander, wees hem terecht en sprak: Vrees je God niet eens, terwijl je toch in hetzelfde genadeverlies bent?"
„Er fühle bereits die Verdammnis nahen, die der von mir herabbeschworenen Rache der Heiligen Jungfrau entspringe; er fühle Krämpfe in seinen Eingeweiden wühlen, und seine Zunge sei von Geschwüren bedeckt.“
"Hij voelde de verdoeming al naderen, die voortkwam uit de door mij afgesmeekte wraak van de Heilige Maagd; hij voelde krampen in zijn ingewanden woelen en zijn tong was met zweren bedekt."
