Verkehrsreife

die

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʁaɪ̯fə]Zelfstandig naamwoord

Definities

verkeersbekwaamheid- bewezen vermogen om zich zelfstandig, regelconform, collegiaal en veilig in het verkeer te kunnen bewegen

erwiesene Fähigkeit, sich selbstständig, regelgerecht, partnerschaftlich und sicher im Verkehr bewegen zu können

„Auf der Kraftfahrerseite sind besonders jüngere und unerfahrene Erwachsene an den Unfällen beteiligt, - ein Mangel an Verkehrsreife ?“

“Aan bestuurderszijde zijn vooral jongere en onervaren volwassenen bij de ongevallen betrokken – een gebrek aan verkeersbekwaamheid?”

„Im Interview erklärt die Psychologin, dass wesentliche Änderungen im Gehirn die Verkehrsreife der jungen Straßenteilnehmer beeinflussen.“

“In het interview legt de psychologe uit dat belangrijke veranderingen in de hersenen de verkeersbekwaamheid van de jonge weggebruikers beïnvloeden.”

verkeersrijpheid- kwaliteitsniveau om als vervoermiddel in het openbaar verkeer te worden toegelaten

Qualitätsstufe, um als Verkehrsmittel im öffentlichen Verkehr zugelassen zu werden

„Man gab auch diese Bemühungen nicht auf, als man feststellen musste, dass man sich hinsichtlich des Zeitpunktes, wann die erstrebte Verkehrsreife erreicht werden könnte, erheblich geirrt hatte, […].“

“Men gaf ook deze inspanningen niet op toen men moest vaststellen dat men zich over het tijdstip waarop de nagestreefde verkeersrijpheid bereikt zou kunnen worden, aanzienlijk had vergist.”

„Auch hat die Stadt die Pflicht, neue Verkehrsmittel durch Subventionen oder günstige Verträge auf Leistung und Gegenleistung in ihrer Entwicklung zur zu fördern.“