„Auf Verkehrswegen im Tagbau sind Ausweichen für Begegnungsverkehr, Reversier- und Umkehrplätze in ausreichender Anzahl und Breite vorzusehen.“
„Op verkeerswegen in de dagbouw moeten uitwijkplaatsen voor tegenverkeer, achteruitrij- en keerplaatsen in voldoende aantal en breedte worden voorzien.“
„Überflutet wurden dafür die Flussniederungen des Chagres, des bis dato schnellsten Verkehrsweges durch Panama, hochfrequentiert besonders in der Mitte des 19. Jahrhunderts, als in Kalifornien der Goldrausch begann.“
„Daarvoor werden de riviervlakten van de Chagres onder water gezet, de tot dan toe snelste verkeersweg door Panama, intensief gebruikt vooral in het midden van de 19e eeuw, toen in Californië de goudkoorts begon.“
