„Vielmehr erscheint nur die menschliche Beschränktheit, Verkehrtheit und Schlechtigkeit in jedem Lande in einer andern Form, und diese nennt man den Nationalcharakter.“
„Veelmeer verschijnen slechts de menselijke beperktheid, verkeerdheid en slechtheid in elk land in een andere vorm, en dit noemt men het nationale karakter.“
„Mitunter will einem die Verkehrtheit des Denkens noch absurder vorkommen als das Fallen aus aller Moral.“
„Soms wil de verkeerdheid van het denken iemand nog absurder voorkomen dan het vallen uit alle moraal.“
