Verknüpfung

die

[fɛɐ̯ˈknʏp͡fʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Verknüpfungen

Definities

knoping- verbinding door een knoop, bijvoorbeeld van twee snoeren, draden of touwen

Verbindung durch einen Knoten, zum Beispiel zweier Schnüre, Fäden oder Seile

Die Verknüpfung der Seile hatte sich gelöst.

De knoping van de touwen was losgeraakt.

combinatie- verbinding van twee of meer bezigheden die men tegelijk afhandelt

Verbindung zweier oder mehrerer Tätigkeiten, die man zugleich erledigt

Praktisch war die Verknüpfung seines Besuches mit dem Einkauf im benachbarten Ort.

Praktisch was de combinatie van zijn bezoek met de boodschappen in de naburige plaats.

koppeling- verbinding van twee begrippen die men zo in een samenhang brengt

Verbindung zweier Begriffe, die man so in einen Zusammenhang bringt

Die Verknüpfung seines Namens mit der Firma war allen bekannt.

De koppeling van zijn naam aan de firma was bij iedereen bekend.

„Seine Lehre von der Verknüpfung aller Affekte ist wertvoll.“

„Zijn leer van de koppeling van alle affecten is waardevol.“

Synoniemen