Eheschließung, deren Grund in erster Linie nicht die Liebe, sondern vernunftgemäße Überlegungen sind
„Es kam hinzu der häusliche Druck, dem sie seit ihrer konventionellen Vernunftheirat ausgesetzt gewesen war, und der naturgemäß Gegendruck erzeugen mußte.“
„Daarbij kwam de huiselijke druk waaraan zij sinds haar conventionele verstandshuwelijk was blootgesteld, en die vanzelfsprekend tegendruk moest oproepen.”
„Seine eigene Ehe, die der junge Wieland zu Biberach noch spöttisch als Vernunftheirat ausgab, hat sich langsam zu einer wirklichen Liebesbeziehung entwickelt, innig und voller Erotik.“
„Zijn eigen huwelijk, dat de jonge Wieland te Biberach nog spottend als verstandshuwelijk bestempelde, heeft zich langzaam tot een echte liefdesrelatie ontwikkeld, innig en vol erotiek.”
