„Menschenrechte sind zum Hohlbegriff geraten, zum Versatzstück politischer Sonntagsreden, zum außenpolitischen Fetisch für jedwede politische Glaubensrichtung“.
„Mensenrechten zijn tot een hol begrip verworden, tot prefabonderdeel van politieke zondagstoespraken, tot buitenlandpolitieke fetisj voor elke politieke geloofsovertuiging.“
„Das gelingt Perez erst beim zweiten Anlauf, als er sich den Stoff später noch einmal vornimmt und aus den gleichen Versatzstücken ein Kunstwerk schafft.“
„Dat lukt Perez pas bij de tweede poging, toen hij de stof later opnieuw ter hand nam en uit dezelfde prefabonderdelen een kunstwerk schiep.“
