„Gerade dadurch, dass die Versuchsanordnung so klein war, sich meine Unfähigkeit auf fünf Dominosteinchen fokussierte, bekam die Situation etwas Paranoides.“
„Juist doordat de proefopstelling zo klein was, mijn onbekwaamheid zich op vijf dominosteentjes concentreerde, kreeg de situatie iets paranoïdes.“
„Eine über der ganzen Versuchsanordnung montierte Industriekamera, die im Infrarotbereich arbeitet, und speziell entwickelte Software wurden verwendet, um die Position des Tieres, seine Blickrichtung und seine Laufrichtung zu bestimmen.“
„Een boven de hele proefopstelling gemonteerde industriële camera die in het infraroodbereik werkt, en speciaal ontwikkelde software werden gebruikt om de positie van het dier, zijn kijkrichting en zijn looprichting te bepalen.“
