„Das ist nicht Kora mit seiner meuternden Rotte, sondern ausgerechnet Aaron, Moses Bruder und engster Vertrauter.“
"Dat is niet Kora met zijn muitende bende, maar nota bene Aäron, de broer van Mozes en nauwste vertrouweling."
„Der Pole Jas Gawronski, der als Minister für die Beziehungen zum Parlament zuständig war, gilt als Vertrauter von Papst Johannes Paul II. und als Antikommunist.“
"De Pool Jas Gawronski, die als minister voor de betrekkingen met het parlement bevoegd was, geldt als vertrouweling van paus Johannes Paulus II en als anticommunist."
