„Zu ihnen gehörte die zwanzigjährige Mary Anderson, die seit ihrer Verurteilung zu sieben Jahren Deportation nach Übersee im Mai 1788 in Newgate einsaß.“
„Tot hen behoorde de twintigjarige Mary Anderson, die sinds haar veroordeling tot zeven jaar deportatie naar overzee in mei 1788 in Newgate gevangen zat.“
„Es mag sein, daß Galilei auch jetzt noch nicht die volle Tragweite der Verurteilung der kopernikanischen Lehre erfaßt hatte.“
„Het kan zijn dat Galilei ook nu nog niet de volle draagwijdte van de veroordeling van de copernicaanse leer had begrepen.“