„Diese soll hier als Oberbegriff für die beiden zentralen Kategorien Sprache der rechtlichen Normen (Gesetze, Verordnungen, Kommentare etc.) und Verwaltungssprache (Umsetzung der Gesetze) verwendet werden.“
„Deze zal hier als overkoepelend begrip voor de twee centrale categorieën taal van de juridische normen (wetten, verordeningen, commentaren enz.) en bestuurstaal (uitvoering van de wetten) worden gebruikt.“
„Die Konvergenz linguistischer Neuansätze erweist sich dabei als wichtig für die künftige Erforschung und Gestaltung der Rechts- und Verwaltungssprache.“
„De convergentie van nieuwe linguïstische benaderingen blijkt daarbij belangrijk voor het toekomstige onderzoek naar en de vormgeving van de rechts- en bestuurstaal.“
