„Ab kommender Woche soll dort laut sächsischem Gesundheitsministerium ein Gewahrsam für Verweigerer von Coronaquarantänen eingerichtet werden.“
„Vanaf volgende week moet daar volgens het Saksische ministerie van Volksgezondheid een detentieplaats voor weigeraars van coronaquarantaines worden ingericht.“
„Weil Verweigerer des Corona-Impfstoffes von Astrazeneca in den Impfzentren für Leerlauf und Stockungen sorgen, denkt Niedersachsen als Möglichkeit auch an das Überbuchen von Impfterminen.“
„Omdat weigeraars van het coronavaccin van AstraZeneca in de vaccinatiecentra voor leegloop en opstoppingen zorgen, denkt Nedersaksen als mogelijkheid ook aan het overboeken van vaccinatieafspraken.“
2
dienstweigeraar- persoon die het vervullen van de militaire dienst afwijst
Person, die die Ableistung des Wehrdienstes ablehnt
„Die totalen Verweigerer jeden Wehrdienstes machten sich strafbar, wer wenigstens zum Bausoldatendienst bereit war, handelte sich dagegen ‚nur‘ erhebliche Nachteile ein.“
„De totale weigeraars van elke militaire dienst maakten zich strafbaar, wie tenminste tot bouwsoldatendienst bereid was, haalde zich daarentegen ‘slechts’ aanzienlijke nadelen op de hals.“