„Natürlich würde ich die Summe reklamieren, und wenn nichts anderes half, würde ich der russischen Regierung diplomatische Verwicklungen in Aussicht stellen.“
„Natuurlijk zou ik het bedrag reclameren, en als niets anders hielp, zou ik de Russische regering diplomatieke verwikkelingen in het vooruitzicht stellen.“
„Für alle anderen folgt danach eine endlose Verwicklung in schmerzhafte und unangenehme Prozesse, die mit dem Loch zu tun haben, das ein Mensch durch seinen Tod hinterlassen kann.“
„Voor alle anderen volgt daarna een eindeloze verwikkeling in pijnlijke en onaangename processen die te maken hebben met het gat dat een mens door zijn dood kan achterlaten.“
