„Die alte Vettel ist auch eine alte Fastnachtsfigur, die sich im Laufe der Zeit in eine Hexe verwandelte.“
“De oude heks is ook een oude carnavalsfiguur, die zich in de loop van de tijd in een heks veranderde.”
„Bald gehet die alte Vettel auch zu des Mannes Weib, und spricht: Dein Mann hat dich nicht lieb.“
“Spoedig gaat de oude heks ook naar de vrouw van de man, en zegt: jouw man heeft je niet lief.”