„Wir wussten nämlich nicht, wohin wir mit Viehwaggons gebracht werden sollten, es war wie eine Münze hochwerfen.“
„Wij wisten namelijk niet waarheen wij met veewagons gebracht zouden worden, het was als het opgooien van een munt.“
„Und nicht gerade friedensmäßig sieht er aus, widersprüchlich ist er zusammengesetzt: vorn Personenwagen mit vernagelten Fenstern, hinten Viehwaggons.“
„En hij ziet er niet bepaald vredelievend uit, tegenstrijdig is hij samengesteld: vooraan personenwagens met dichtgespijkerde ramen, achteraan veewagons.“
