„Es handelt sich um einen Vierteiler, die beiden ersten Teile hatten am 7. Oktober Premiere.“
„Het gaat om een vierdelige serie, de eerste twee delen gingen op 7 oktober in première.“
„Ausgehend von dem, was dieser Vierteiler an historischen Fakten und Interpretationen zusammenträgt, muss man anmerken, dass es vor allem der Sklavenhandel war, der sich zum Medium der ursprünglichen Akkumulation machte.“
„Uitgaande van wat deze vierdelige serie aan historische feiten en interpretaties bijeenbrengt, moet men opmerken dat het vooral de slavenhandel was die zich tot medium van de oorspronkelijke accumulatie maakte.“
