ein einen Zeitraum von drei Monaten umfassendes Viertel eines Jahres (beziehungsweise Geschäftsjahres, Kalenderjahres)
„Ein Vierteljahr sollte es dauern, bis der Papa mit Hilfe dicker Brillengläser wieder lesen konnte.“
„Een kwartaal zou het duren tot papa met behulp van dikke brillenglazen weer kon lezen.“
„Das Ergebnis dieses Gesprächs und einiges mehr können die Deutschen dann ein Vierteljahr später begutachten.“
„Het resultaat van dit gesprek en nog wat meer kunnen de Duitsers dan een kwartaal later bekijken.“