„Sogar die schwarze religiöse Bruderschaft, der Erzdiakon Pintos Familie angehört hatte, hatte von der Krone die Genehmigung, freien Handel mit Viktualien und Gewürzen zu treiben.“
„Zelfs de zwarte religieuze broederschap, waartoe de familie van aartsdiaken Pinto had behoord, had van de kroon toestemming gekregen om vrij handel te drijven in levensmiddelen en specerijen.“
„Bei engagierten Bauern, Züchtern, Jägern, Bäckern, Käsern und anderen Kleinstproduzenten finden anspruchsvolle Köche heute beste Viktualien aus deutschen Landen.“
„Bij betrokken boeren, fokkers, jagers, bakkers, kaasmakers en andere kleine producenten vinden veeleisende koks tegenwoordig de beste levensmiddelen uit Duitse streken.“
