„Die ersten Vogelgesänge, die im ausgehenden Winter zu hören sind, sind die der Amsel. Und wie sie singt!“
„De eerste vogelzang die aan het eind van de winter te horen is, is die van de merel. En hoe hij zingt!“
[…] „Geben Amseln frühmorgens laut und ausdauernd alles, ist das für einige Menschen kein melodiöser Vogelgesang, sondern nerviges Gezwitscher.“
[…] „Als merels 's ochtends vroeg luid en aanhoudend alles geven, is dat voor sommige mensen geen melodieuze vogelzang, maar vervelend getjilp.“
