Volltreffer

der

[ˈfɔlˌtʁɛfɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Volltreffer

Definities

voltreffer- treffer waarbij iets midden in het doel treft

Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft

„Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“

“Verschillende sleepboten, een Finse, een Zweedse stoomboot zonken na voltreffers.”

„Eine Geschützbedienung erhielt einen Volltreffer.“

“Een geschutsbemanning kreeg een voltreffer.”

schot in de roos- gebeurtenis of idee met doorslaand succes

Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg

Diese Idee erwies sich für unser weiteres Vorgehen als echter Volltreffer.

Dit idee bleek voor ons verdere optreden een echt schot in de roos.