In dem Satz „Peter kommt zu spät“ gibt es im Prädikat nur das Vollverb „kommt“.
In de zin “Peter komt te laat” staat in het gezegde alleen het volwerkwoord “komt”.
„Als Funktionsverben verlieren die Vollverben ihre eigentliche konkrete Bedeutung, bekommen den Status von Hilfsverben (»zur Entscheidung bringen«) und eine bloß formale Funktion im Satz.“
“Als functiewerkwoorden verliezen de volwerkwoorden hun eigenlijke concrete betekenis, krijgen zij de status van hulpwerkwoorden (»tot beslissing brengen«) en een louter formele functie in de zin.”
