Vordergrund

der

[ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Vordergründe

Definities

voorgrond- het deel (van de afbeelding) dat het dichtst bij de beschouwer is

der Teil (des Bildes), der dem Betrachter am nächsten ist

Im Vordergrund sieht der Betrachter einen Tisch mit einer Blumenvase.

Op de voorgrond ziet de beschouwer een tafel met een bloemenvaas.

„Am Rand des Tisches im Vordergrund liegen zwei Stücke Fleisch, eine große Lammkeule und ein kleines Kotelett.“

„Aan de rand van de tafel op de voorgrond liggen twee stukken vlees, een grote lamsbout en een kleine kotelet.“

middelpunt- grotere aandacht, inachtneming of betekenis (dan andere)

größere Aufmerksamkeit, Beachtung oder Bedeutung (als andere)

Bei uns steht die Sicherheit im Vordergrund, erst danach kommt der Komfort.

Bij ons staat de veiligheid in het middelpunt, pas daarna komt het comfort.

Antoniemen