Ich durchschaue ihr dunkles Vorhaben und werde alles in meiner Macht stehende tun, um sie aufzuhalten!
Ik doorzie haar duistere voornemen en zal alles doen wat in mijn macht ligt om haar tegen te houden!
„Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“
“Dit voornemen was niet geheel belangeloos, want door het sterker wordende scandinavisme moest worden gevreesd dat Finland zich van het Russische Rijk zou afsplitsen en zich opnieuw tot Zweden zou wenden.”