„Und dabei schämte ich mich gleichzeitig vor den Frauen, die von mir als Vorleser was erwarteten.“
„En daarbij schaamde ik mij tegelijk voor de vrouwen, die van mij als voorlezer wat verwachtten.“
„Und in Karl Kraus als Vorleser ist Canetti diesem Phänomen auch begegnet; vielleicht hat ihm der Cousin dafür die Augen geöffnet.“
„En in Karl Kraus als voorlezer is Canetti dit fenomeen ook tegengekomen; misschien heeft de neef hem daarvoor de ogen geopend.“
