privates, öffentliches Kreuz als Einlösung eines Gelübdes, Versprechens und zum Dank
„Auf dem Weg zur Heide passiert man am Törchen der Ringmauer ein Votivkreuz von 1738.“
„Op de weg naar de heide passeert men bij het poortje van de ringmuur een votiefkruis uit 1738.“
„Ein typisches Beispiel des Mesener Votivkreuzes ist das Kreuz aus dem Dorf Kosmogorodskaja (Mesener Bezirk, Archangelsker Gebiet), das 1899 am Ufer des Flusses Mesen aufgestellt wurde.“
„Een typisch voorbeeld van het Mesense votiefkruis is het kruis uit het dorp Kosmogorodskaja (district Mesen, gebied Archangelsk), dat in 1899 aan de oever van de rivier Mesen werd opgericht.“
