Vulgärlatein

das

[vʊlˈɡɛːɐ̯laˌtaɪ̯n]Zelfstandig naamwoord

Definities

volkslatijn- de gesproken volkstaal in het Romeinse Rijk die zich sinds Quintus Ennius (vanaf circa 240 v.Chr.) van de schrijftaal afscheidde en tot het ontstaan van de Romaanse talen leidde

die gesprochene Volkssprache im römischen Reich, die sich seit Quintus Ennius (ab etwa 240 v. Chr.) von der Schriftsprache trennte und zur Entstehung der romanischen Sprachen führte

Aus dem klassischen und dem Vulgärlatein formte sich das Mittellatein als internationale Sprache der Wissenschaft, Diplomatie und des Rechtswesens. Das Mittellatein war bis weit in die Neuzeit lebendig.

Uit het klassieke en het volkslatijn vormde zich het middeleeuws Latijn als internationale taal van wetenschap, diplomatie en rechtswezen. Het middeleeuws Latijn bleef tot ver in de nieuwe tijd levend.

„So entsteht im Vulgärlatein in Wirklichkeit ein neues vierstufiges Vokalsystem.“

„Zo ontstaat er in het volkslatijn in werkelijkheid een nieuw viertraps klinkersysteem.“

Antoniemen

Kirchenlatein