Vulgärsprache

die

[vʊlˈɡɛːɐ̯ˌʃpʁaːxə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Vulgärsprachen

Definities

vulgaire taal- taalstijl met gebruik van uitdrukkingen die als aanstootgevend gelden

Sprachstil unter Verwendung von Ausdrucksweisen, die als anstößig gelten

„Die sprachlichen Charakteristika der Sondersprache haben sich jedoch auch in der heutigen allgemein bekannten Vulgärsprache erhalten.“

„De talige kenmerken van de groepstaal hebben zich echter ook in de hedendaagse algemeen bekende vulgaire taal behouden.“

„…aber andererseits wurde eben diese Vulgärsprache durch die Plattenerfolge in die Unterhaltungsindustrie integriert und in gewisser Weise verbraucht.“

„…maar anderzijds werd juist deze vulgaire taal door de platensuccessen in de amusementsindustrie geïntegreerd en in zekere zin verbruikt.“

volkstaal- tegenbegrip van de standaardtaal: omgangstaal van het volk

Gegenbegriff zur Hochsprache: Umgangssprache des Volkes

„Der Eidschwur von Straßburg 842 stellt das erste amtliche Dokument dar, das in Vulgärsprache abgefasst ist.“

„De eed van Straatsburg van 842 vormt het eerste officiële document dat in de volkstaal is opgesteld.“

Antoniemen

Hochsprache