Wärmeisolierung

die

[ˈvɛʁməʔizoˌliːʁʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Wärmeisolierungen

Definities

warmtebehoud- bewaring van warmte

Bewahrung von Wärme

„Unter der Haut lag eine fast zehn Zentimeter dicke Fettschicht, die für eine zusätzliche Wärmeisolierung sorgte.“

„onder de huid lag een bijna tien centimeter dikke vetlaag die voor extra warmtebehoud zorgde.“

„- Für die Eisbären bietet die Fettschicht nicht nur Wärmeisolierung, sondern dient auch als Energiequelle während längerer Zeiträume zwischen den Mahlzeiten.“

„- voor de ijsberen biedt de vetlaag niet alleen warmtebehoud, maar dient ook als energiebron gedurende langere perioden tussen de maaltijden.“

isolatiemateriaal- materiaal, product of soortgelijks dat warmte bewaart en daardoor warmteverliezen minimaliseert

Material, Produkt oder Ähnliches, das Wärme bewahrt und dadurch Wärmeverluste minimiert

„Doch aufgrund der seinerzeit noch nur dürftigen Finanzierung konnte anfangs keine Wärmeisolierung für den Winter eingebaut werden und auch keine Schallisolierungen.“

„maar vanwege de destijds nog slechts karige financiering kon aanvankelijk geen isolatiemateriaal voor de winter worden ingebouwd en ook geen geluidsisolatie.“

„Darunter leidet in der Regel auch die Wärmeisolierung im Haus und sorgt für zusätzliche Kosten.“

„daaronder lijdt in de regel ook het isolatiemateriaal in huis en dat zorgt voor extra kosten.“

Synoniemen

Wärmedämmung