„Er wollte vor allem erreichen, daß die deutsche Rechtschreibung für jeden verständlich ist, und damit es ganz einfach und praktisch war, ergänzte er die Regeln durch ein Wörterverzeichnis.“
„Hij wilde vooral bereiken dat de Duitse spelling voor iedereen begrijpelijk is, en om het heel eenvoudig en praktisch te maken, vulde hij de regels aan met een woordenlijst.“
„Die staatlichen Stellen übertrugen dem Rat anschließend das Recht, auf der Basis dieser Beobachtungen selbst über kleinere Veränderungen im Wörterverzeichnis zu entscheiden.“
„De overheidsinstanties droegen de raad vervolgens het recht over om op basis van deze observaties zelf over kleinere veranderingen in de woordenlijst te beslissen.“
