„Die Schritte machten an der kleinen Pforte neben der Wageneinfahrt halt, und die Klinke klapperte unter einer Hand, die sie niederzudrücken suchte.“
“De voetstappen hielden halt bij het kleine poortje naast de wageninrit, en de klink rammelde onder een hand die hem probeerde in te drukken.”