„Vor einer Wagenremise fanden sie ein totes Pferd und zwei tote Kinder, die unter einem Wagen Schutz gesucht, aber vergessen hatten, hervorzukriechen, als das Feuer kam.“
“Voor een remise vonden ze een dood paard en twee dode kinderen, die onder een wagen bescherming hadden gezocht, maar waren vergeten tevoorschijn te kruipen toen het vuur kwam.”
„Den Rückweg nahm sie vermutlich durch den Park, vorbei am Tennisplatz, denn dahinter lagen die Pferdeställe und die Wagenremisen.“
“De terugweg nam ze vermoedelijk door het park, langs de tennisbaan, want daarachter lagen de paardenstallen en de remises.”
