„Will man nun die politische Stabilität der germanischen Gesellschaft anhand ihrer eigenwilligen Wahlausübung beurteilen, sollte das vor dem Hintergrund der traditionellen Bindung innerhalb ihrer jeweiligen Sippen erfolgen […].“
„Wil men nu de politieke stabiliteit van de Germaanse samenleving aan de hand van haar eigenzinnige verkiezingsdeelname beoordelen, dan moet dat gebeuren tegen de achtergrond van de traditionele verbondenheid binnen hun respectieve sibben […].“
