Wall

der

[val]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Wälle

Definities

wal- kunstmatige verhoging (aarden ophoping, muren) als verdedigingswerk, versterking van een stad of ter bescherming tegen water

künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser

Hopp! … sprang der Bär über einen hohen Wall, der rings um den Berg herumlief…

Hop! … sprong de beer over een hoge wal die rondom de berg liep…

Seit undenklicher Zeit war für die Unterhaltung der Festung so gut wie nichts getan worden. Wall und Graben waren verfallen, von Palisaden keine Spur.

Sinds onheuglijke tijd was er voor het onderhoud van de vesting zo goed als niets gedaan. Wal en gracht waren vervallen, van palissaden geen spoor.

beschermingsmuur- iets dat als een wal of muur is aangelegd of beschermend omgeeft

etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt

Dichte Wände von dornigen Pflanzen hemmte unser Fortkommen. Überall stellte sich uns ein Wall von Hindernissen in den Weg, dem wir anfangs mit unsern Messern zu Leibe gingen.

Dichte wanden van doornige planten belemmerden onze voortgang. Overal plaatste zich een beschermingsmuur van hindernissen in de weg, die wij aanvankelijk met onze messen te lijf gingen.

Sie hatte einen Wall von Liebe und Zärtlichkeit um ihn her errichtet und alle Sorgen und alle Trübsal für sich behalten.

Zij had een beschermingsmuur van liefde en tederheid om hem heen opgericht en alle zorgen en alle droefenis voor zichzelf gehouden.

Antoniemen

Graben

Specifiekere woorden (hyponiemen)