„Ich ging den langen Hang am Feld hinab, passierte die Bushaltestelle mit dem Wartehäuschen, wo ich so oft allein gewartet hatte, und die Transformatorstation, die halb Finneide mit Strom versorgte.“
„Ik ging de lange helling bij het veld af, passeerde de bushalte met het wachthuisje waar ik zo vaak alleen had gewacht, en het transformatorstation dat half Finneide van stroom voorzag.“
