„Es war ohne hausbackenen Zierat mit allem Notwendigen eingerichtet, Tisch, Bettcouch, kleinen Sesseln, Wandschank, Waschständer, Bücherbord.“
„Het was zonder ouderwetse opsmuk met al het nodige ingericht, tafel, bedbank, kleine fauteuils, wandkast, wasstandaard, boekenplank.“
