Wasserorgel

die

[ˈvasɐˌʔɔʁɡl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Wasserorgeln

Definities

fonteinorgel- inrichting waarmee een groter aantal waterfonteinen kan worden opgewekt en bestuurd

Einrichtung, mit der eine größere Anzahl von Wasserfontänen erzeugt und gesteuert werden kann

„Damit die Gäste freie Sicht auf die Wasserorgel haben, muss die Bühne möglichst schnell und geräuschlos im Dunkeln wieder an ihren Liegeplatz gebracht werden.“

„Opdat de gasten vrij zicht op het fonteinorgel hebben, moet het podium zo snel en geruisloos mogelijk in het donker weer naar zijn ligplaats worden gebracht.“

waterorgel- orgel waarvan de luchtdruk door water werd geregeld

Orgel, deren Luftdruck durch Wasser geregelt wurde

„Dank der Arbeit von Paolo Lombardi, dem weltweit einzigen Fachmann für Wasserorgeln, erklingen nun auch wieder zwei Meisterwerke, die seit Jahrhunderten schweigen mussten.“

„Dankzij het werk van Paolo Lombardi, wereldwijd de enige specialist in waterorgels, klinken nu ook weer twee meesterwerken die eeuwenlang hebben moeten zwijgen.“