„Bienen summten über einen verkrauteten und von weißen Wasserrosen bedeckten Teich.“
“Bijen zoemden boven een dichtgegroeide en met witte waterlelies bedekte vijver.”
„In einer meiner glücklichsten Kindheitserinnerungen hocke ich dort am Teich und bin fasziniert von den in allen Farben schillernden Karpfen, die langsam unter den Wasserrosen hindurchschwimmen.“
“In een van mijn gelukkigste jeugdherinneringen hurk ik daar bij de vijver en ben gefascineerd door de in alle kleuren glanzende karpers, die langzaam onder de waterlelies door zwemmen.”
