„Der Schiffsverkehr hatte nachgelassen, nur noch ein paar kleine Wassertaxis fuhren noch zwischen Yeniköy und Beykoz hin und her.“
„Het scheepvaartverkeer was afgenomen, alleen nog een paar kleine watertaxi's voeren nog heen en weer tussen Yeniköy en Beykoz.“
„Private Wassertaxis sausten hin und her, während gleichzeitig alte Dschunken vorüberschaukelten.“
„Particuliere watertaxi's suisden heen en weer, terwijl tegelijk oude jonken voorbij deinden.“
