„Vielmehr sind die blumigen Formulierungen vor allem darauf bedacht, die gegenseitigen Wehleidigkeiten mit zahlreichen Trostpflastern zu versehen.“
„Veelmeer zijn de bloemrijke formuleringen er vooral op bedacht de wederzijdse pijngevoeligheden met talrijke troostpleisters te voorzien.“
„ Als ich 50 wurde, schenkte mir meine Tochter einen ‚Steckbrief‘, in dem sie alle meine Schwächen und Wehleidigkeiten gnadenlos beschrieb.“
„Toen ik 50 werd, schonk mijn dochter mij een ‚signalement‘ waarin zij al mijn zwakheden en pijngevoeligheden genadeloos beschreef.“
