„Krummbier nickt bedächtig, greift in seine Brusttasche und zieht, sorgsam zwischen anderen Papieren versteckt, zwei graublaue Wehrmachtsfahrscheine hervor.“
„Krummbier knikt bedachtzaam, grijpt in zijn borstzak en haalt, zorgvuldig tussen andere papieren verborgen, twee grijsblauwe wehrmachttreinkaartjes tevoorschijn.“
„Der Wehrmachtsfahrschein, den ich übrigens gern vorzeigte, war wichtig, weil in der Eisenbahn ziviles Reisen kaum noch möglich war.“
„Het wehrmachttreinkaartje, dat ik overigens graag liet zien, was belangrijk, omdat in de trein civiel reizen nauwelijks meer mogelijk was.“
