Person, die Frauen nicht mag; Person, die eine sehr starke Abneigung gegen Frauen hat
„Seine Zuhörerschaft bestand denn auch nur aus Frauen; trotzdem war er ein geschworener Weiberfeind, und er sah niemals einer ins Gesicht, wenn er mit ihr sprechen mußte.“
„Zijn gehoor bestond dan ook alleen uit vrouwen; toch was hij een gezworen vrouwenhater, en hij keek er nooit een in het gezicht als hij met haar moest spreken.“
„Man sieht, daß Wilhelm Busch, vielfach als Weiberfeind verschrien, sich auch noch als zweiunddreißigjähriger, immer noch junger Mann am sommerlichen Funkenregen einer jugendlichen Verliebtheit begeistern konnte.“
„Men ziet dat Wilhelm Busch, vaak als vrouwenhater verguisd, zich ook nog als tweeëndertigjarige, nog jonge man kon begeesteren voor de zomerse vonkenregen van een jeugdige verliefdheid.“
