Weinausschank

der

[ˈvaɪ̯nʔaʊ̯sˌʃaŋk]Zelfstandig naamwoord

Definities

wijnschenken- het uitschenken van wijn in een horecabedrijf

das Ausschenken von Wein in einem gastronomischen Betrieb

Im Weinausschank halten wir nur Weine der Region.

In het wijnschenken houden wij alleen wijnen uit de streek.

„Beim Weinausschank war es Usus, dass gespielt - genannt wird insbesondere das Brettspiel - wurde, dass »freie Töchter«, also Prostituierte anwesend waren, um nicht zuletzt zu erhöhtem Weinkonsum zu animieren.“

„Bij het wijnschenken was het gebruikelijk dat er gespeeld werd – met name het bordspel wordt genoemd – dat er vrije dochters, dus prostituees, aanwezig waren om niet in de laatste plaats tot verhoogd wijnverbruik aan te zetten.“

wijnschenkplaats- toog of in het algemeen de plaats waar de wijn wordt geschonken

Theke oder generell die Örtlichkeit, an der der Wein ausgeschenkt wird

„Ihre Eltern und ihre Schwester betrieben auf der Mannheimer Mess, die gerade wie jedes Jahr zusätzlich zur Maimess im Oktober stattfand, einen Weinausschank.“

„Haar ouders en haar zus dreven op de Mannheimse kermis, die net als elk jaar behalve de meikermis in oktober plaatsvond, een wijnschenkplaats.“