Weingeruch

der

[ˈvaɪ̯nɡəˌʁʊx]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Weingerüche

Definities

wijngeur- waarneming van de geur die van wijn afkomstig is; veranderlijke natuurlijke eigengeur van vergiste druiven

Wahrnehmung des Geruchs, der von Wein stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch von vergorenen Weintrauben

Wein aus der Flasche sollte man dem Entkorken etwas gehen lassen, damit dieser erst einmal atmen kann; und später, bei Zimmertemperatur, seinen ureigenen Weingeruch entfalten kann.

Wijn uit de fles moet men na het ontkurken even laten staan, zodat deze eerst kan ademen; en later, op kamertemperatuur, zijn heel eigen wijngeur kan ontplooien.

„Der Weingeruch der Jahrhunderte schien bis jetzt immer wieder über den Angstgeruch der Bombennächte gesiegt zu haben.“

"De wijngeur van de eeuwen leek tot nu toe steeds weer over de angstreuk van de bombardementsnachten te hebben gezegevierd."

druivengeur- waarneming van de geur die van druiven afkomstig is; veranderlijke natuurlijke eigengeur van de wijnstok en diens vrucht

Wahrnehmung des Geruchs, der von Weintrauben stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch der Weinrebe und deren Frucht

Der Wein, direkt von der Rebe gepflügt, schmeckt im Weinberg am besten und bieten nicht nur den wahren Weintraubengenuss; sondern gar den wahren Weingeruch.

De wijn, direct van de rank geplukt, smaakt in de wijngaard het beste en biedt niet alleen het ware druivengenot; maar zelfs de ware druivengeur.

Antoniemen

Essiggeruch